Silvia Amato

NAZIONI
UNITE A

Assemblea Generale
Distr. GENERALE

A/RES/54/134
7 febbraio 2000

Cinquantaquattresima sezione
Punto 109 dell’ordine del giorno

RISOLUZIONE ADOTTATA DALL’ASSEMBLEA GENERALE
[sulla base del rapporto della Terza Commissione (A/54/598 e Corr. 1 e 2)]

54/134. Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne

L’ASSEMBLEA GENERALE,

RICHIAMATE la Dichiarazione sull’eliminazione della violenza sulle donne adottata dall’Assem-
blea generale nella propria risoluzione 48/104 del 20 dicembre 1993, nonché la propria risoluzione
52/86 del 12 dicembre 1997, recante “Misure in materia di prevenzione dei reati e di giustizia
penale per l’eliminazione della violenza sulle donne”;

RICHIAMATI ALTRESÌ la Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo1, il Patto internazionale
relativo ai diritti civili e politici2, il Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e
culturali2, la Convenzione sull’eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti delle
donne3 e la Convenzione contro la tortura e le altre pene e trattamenti crudeli, inumani o
degradanti4;

PRESO ATTO della Convenzione interamericana sulla prevenzione, la repressione e l’elimi-
nazione della violenza contro le donne, adottata dall’Assemblea generale dell’Organizzazione degli
Stati Americani nella sua ventiquattresima sessione ordinaria, svoltasi a Belém (Brasile) dal 6 al 10
giugno 19945, e della Raccomandazione generale n. 19 sulla violenza contro le donne, adottata dal
Comitato per l’eliminazione della discriminazione contro le donne nella sua undicesima sessione6;

CONSTATATO CON PREOCCUPAZIONE che la violenza sulle donne è un ostacolo sulla via
dell’uguaglianza, dello sviluppo e della pace, così com’è ravvisato nelle Strategie e prospettive
d’azione di Nairobi per la promozione della donna7 e nel Programma d’azione della quarta
Conferenza mondiale sulle donne8 che raccomandano una serie di misure globali per prevenire ed
eliminare la violenza contro le donne; constatato altresì che la stessa ostacola la piena applicazione
della Convenzione sull’eliminazione di tutte le forme di violenza contro le donne;
CONSTATATO CON ALTRETTANTA PREOCCUPAZIONE che le donne appartenenti a gruppi
minoritari, le donne indigene, rifugiate, migranti, le donne che vivono in comunità rurali o isolate,
le donne indigenti, le donne internate o carcerate, le adolescenti e le bambine, le donne
handicappate, le anziane e le donne che si trovano in situazioni di conflitto armato sono
particolarmente esposte alla violenza;

CONSIDERATO che la violenza contro le donne deriva da una lunga tradizione di rapporti di forza
disuguali fra uomini e donne, situazione che conduce alla dominazione degli uomini sulle donne e
alla discriminazione di queste ultime, impedendo loro di emanciparsi pienamente, e che la violenza
è uno dei principali meccanismi sociali per mezzo dei quali le donne vengono mantenute in
condizioni di inferiorità rispetto agli uomini;

CONSIDERATO ALTRESÌ che i diritti fondamentali delle donne e delle ragazze fanno parte
inalienabilmente, integralmente e indissociabilmente dei diritti universali della persona9, e
riconosciuta la necessità di promuovere e proteggere tutti i diritti fondamentali delle donne e delle
ragazze10;

ALLARMATA nel constatare che le donne non godono pienamente dei diritti e delle libertà
fondamentali, e preoccupata dal fatto che tali diritti e libertà non siano sempre tutelati in caso di
violenza contro le donne11;

APPREZZATO il concorso che le istituzioni, gli organi, i fondi e gli organismi competenti delle
Nazioni Unite, ciascuno nell’ambito del rispettivo mandato, apportano a diversi paesi nella lotta per
eliminare la violenza sulle donne;

APPREZZATI ALTRESÌ gli sforzi della società civile e delle organizzazioni non governative che
hanno contribuito a sensibilizzare l’opinione mondiale sulle nefaste conseguenze socio-economiche
della violenza sulle donne;

RICORDATO che, ai sensi dell’articolo primo della Dichiarazione sull’eliminazione della violenza
sulle donne, l’espressione “violenza contro le donne” designa ogni atto di violenza rivolto contro il
sesso femminile, che arrechi o sia suscettibile di arrecare pregiudizio o sofferenze fisiche, sessuali o
psicologiche alle donne, nonché la minaccia di eseguire tali atti, la costrizione o la privazione
arbitraria di libertà, tanto nella vita pubblica quanto nella vita privata;

1. DECIDE di proclamare il 25 novembre Giornata internazionale per l’eliminazione della
violenza sulle donne;

2. INVITA i governi, le istituzioni, gli organismi, i fondi e i programmi delle Nazioni Unite e le
altre organizzazioni internazionali e non governative, nell’ambito delle rispettive competenze, a
organizzare in tale data iniziative destinate a sensibilizzare l’opinione pubblica sul problema
della violenza contro le donne.

Bookmark and Share

Close Bookmark and Share This Page

Save to Browser Favorites / Bookmarks

Ask backflip blinklist BlogBookmark Bloglines BlogMarks Blogsvine BuddyMarks BUMPzee! CiteULike co.mments Connotea del.icio.us

Digg diigo DotNetKicks DropJack dzone Facebook Fark Faves Feed Me Links Friendsite folkd.com Furl Google

Hugg Jamespot Jeqq Kaboodle kirtsy linkaGoGo LinkedIn LinksMarker Ma.gnolia Mister Wong Mixx MySpace MyWeb

Netvouz Newsvine oneview OnlyWire PlugIM Propeller Reddit Rojo Segnalo Shoutwire Simpy Slashdot Sphere

Sphinn Spurl Squidoo StumbleUpon Technorati ThisNext Twitter Webride Windows Live Worlds Movies Yahoo!

Email This to a Friend

Copy HTML: 

 If you like this then please subscribe to the RSS Feed.

Powered by Bookmarkify™

More »

Powered by Bookmarkify™